2016年3月11日 星期五

【英國】【Warwickshire】文青必訪之莎士比亞故居Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon今日成為旅遊小鎮,絕大部分是拜莎士比亞所賜,這個小鎮古色古香,充滿中世紀的木條屋,相當有自己的味道,這裡也是個市集鎮,而市集的年齡,可是比莎士比亞都還要老呢。

Tramway Bridge Stratford-upon-Avon

地理位置就在科茲窩風景區的最北邊,依傍著雅芳河(River Avon),地名也是由此而來。穿越雅芳河的Clopton Bridge,是英國最古老的橋之一,有500年的歷史,時至今日仍在使用。

倫敦出發,可以搭乘火車從London Marylebone Station至Strartford-upon-Avon Station,火車票早一點定advance,目前最便宜一張是六鎊。但因路程需要兩個小時(或以上),所以需要算計好欲參觀的時間,Stratford-upon-Avon主要有五個房子可以參觀,3月到10月房子開放參觀時間是9點或10點到下午約5點,而冬季11月起開放時間為10點或11點到下午4點,其中的Mary Arden's House冬季休館。

購票可以考慮事先網路訂票,如此票價有九折優惠。門票分成很多種,當初我去參觀的時候,是購買5個房子的通行票5 House Pass(目前原價24.9鎊),門票包含可進入Holy Trinity Church參觀莎士比亞之墓,而最近因為New Place關閉中,門票則也包含Harvard House。門票的有效期限是一年。票內所含的五個房子分別是(1) Shakespeare's Birthplace 莎翁出生的房子。(2) Anne Hathaway's Cottage &Gardens 莎翁太太的家。(3)Hall's Croft 女婿的家。(4)New Place 後來的家。(5)Mary Arden's House 莎翁媽媽的家。如果時間不夠,可以選擇其他票種,例如Birthplace Plus Pass不含(5)、Birthplace Pass則是不含(2)(5)、也有單賣(2)或(5)的票。詳細票務資訊請參考官網

參觀重點之一的Hall's Croft

如果時間有限,其實可以買Birthplace Pass或Birthplace Plus Pass就好,因為(2)稍微遠一點(5)更遠,如果僅靠走路需要花一些時間,再不然就是搭鎮內的觀光巴士(一日票13.5鎊),巴士不僅有提供景點解說(有中文),也解決交通問題(觀光巴士官網請點這裡)。

我們的5 House Pass 

Stratford-upon-Avon景點不算少,可以逛上一整天,尤其與莎士比亞生平相關的五個房子,每個認真逛,可能分別要花上一個小時。如果買完整套票(5 House Pass),門票現在包含以下七個地方,但要注意,若是2016.04.01後的票就不包括參觀Holy Trinity Church,而Mary Arden's House在冬季不開放(11月至三月中左右)、New Place目前關閉,2016年七月才會重新開放。

1. 五個房子其一
Shakespeare's Birthplace莎士比亞出生地

莎士比亞出生的屋子

這棟屋子位在Henley Street,是一棟16世紀的木條屋,也是來Stratford-upon-Avon參觀的重點。1564年,在這個房子,呱呱落地一位嬰兒,也就是未來英國最著名的戲劇家以及詩人--William Shakespeare,相信大家對於莎士比亞的幾部大作並不陌生,像是羅密歐與茱麗葉、仲夏夜之夢、哈姆雷特等等。

莎士比亞的父親John Shakespeare是一位商人,從事手套以及羊毛供應的生意,因此這棟房子早就分成兩部分,一部分為住家,一部分用在生意上使用。現在住家成為小型的博物館,讓我們有機會可以一窺莎士比亞早年的生活,雖然以現在的眼光,內部的擺設十分簡單,但在當時也算相當是舒適的房子。那時去的時候,裡面不能拍照,所以就只能用眼睛紀錄了。

房子有個後院,可以走走逛逛,有時在現場也會有表演,讓大家更走進莎士比亞的世界。

從院子拍莎士比亞的家

2. 五個房子其二
Anne Hathaway's Cottage & Gardens 莎士比亞太太的娘家


Anne Hathaway's Cottage (原始作者Tony Hisgett)

當年18歲的莎士比亞,與26歲的安妮海瑟威結婚,育有三個孩子。而這棟房子,就是太太安妮海瑟威兒時的家,這棟一共有12間房間的農村屋,外觀有著在英國鄉村偶可見到的茅草屋頂,屋子內部保有舊時代的家具,像是四柱床等,但我覺得這邊最迷人的地方是它的花園。

Anne Hathaway's Cottage位在距離市中心約一英哩之處,其實是散步也可抵達的距離,可注意看路標的指引前行。

好像都要從這方向來一張

3. 五個房子其三
Hall's Croft 莎士比亞女兒Susanna與女婿Dr. John Hall的家

Hall's Croft後院

Hall's Croft世一棟16世紀的木造建築,位在Holy Trinity Church附近,這棟房屋是在Dr John Hall的名下,是當年典型的中產階級房宅,現今房子內收藏了16.17世紀時的畫作、傢俱。莎士比亞女婿是位醫師,現今屋子裡面蒐藏著都鐸(Tudor)年間行醫的一些資料,當初的花園裡面也種植用做治療用的植物。Dr. John Hall於1607年與莎士比亞的女兒Susanna結婚,在Hall's Croft一直住到1616年莎士比亞過世時,便搬到New Place繼承房子。

Hall's Croft中

4. 五個房子其四
Nash's House & New Place 莎士比亞後來的家

Nash's House

莎士比亞在1597年買下New Place,這棟房產是當年Stratford當地第二大的房子,莎士比亞晚年住在這裡,繼續晚期的戲曲創作,並在New Place一直住到1616年過世。之後New Place交給女兒Susanna,再由孫女Elizabeth Hall繼承,而Elizabeth Hall的前夫是Thomas Nash,也就是隔壁Nash's House的擁有者。

New Place經過時代變遷,現今不復存在。Nash's House & New Place從2014年關閉,進行重整計畫,預計到2016年7月會重新開放,到時就可見到全新誕生的New Place。

整修中的園子

5. 五個房子其五
Mary Arden's House 莎士比亞媽媽的家

Mary Arden's Farm
(圖片來源:Wikipedia)

Mary Arden's Farm/House是莎士比亞媽媽Mary Arden兒時的家。Mary Arden是一位農夫的女兒,出生於約亨利八世攝政的年間,日後嫁入家族地位日漸提升的中產階級之家,也就是莎士比亞家族,她有過八個孩子,但其中三個早夭。Mary Arden的先生曾經是鎮長,但因生意經營不善而破產,爾後家族是靠大兒子--William Shakespeare的成功而翻身。

這棟房宅位在Wilmcote,距離Stratford-upon-Avon有三英哩的距離,現在被Shakespeare's Birthplace Trust管理,房子依照都鐸(Tudor)風格重新整頓過。房子一直以來狀況保持良好,但冬季會房子會休館,原則上要到三月中才會開放。

6. Harvard House 哈佛之家

哈佛之家 Harvard House

Harvard House在鎮中心的high street上,是當地最顯眼的建築之一(上圖右)。Harvard House於1596年由Thomas Rogers所建,而這位Thomas Rogers,則是是哈佛大學的捐助人John Harvard的祖父,哈佛大學原名為New College,之後使用哈佛這個名字,也是為了感念John Harvard的慷慨捐贈。

Thomas Rogers在60歲的時候蓋好這棟房子,當時他已經是一位成功的肉販商,也經營牛品、小麥的生意,還是位市府參事,與莎士比亞父親共事。現在窺探門前精緻的雕刻,即可了解當時彰顯財富的意圖。後來Thomas Rogers過世後,房子由兒子繼承,接下來幾經轉手,最後被一位美國富豪買下,經重新整頓後,贈與哈佛大學,而這也是Harvard House命名的緣由。Harvard House在Nash's House & New Place關閉整修之際,開放給大眾參觀(含在通行票內) 。

以上幾間房子的開放時間,請參考官網(點我連結)資訊。

7. Holy Trinity Church 聖靈教堂

教堂入口

教堂位在Hall's Croft附近,因為莎士比亞而城為熱門觀光景點。莎士比亞出生在此受洗、死後在此長眠,一生的起始就交織在這座教堂。

其他景點
(1) King Edward VI School 愛德華六世國王學校

愛德華六世學校

學校始建於13世紀,後來愛德華六世國王曾資注過學校,當時被稱為愛德華的學校,這也是最後一間使用King Edward VI命名的學校,學校外觀相當古色古香,後來也因為莎士比亞本人曾在這裡就學,所以世人又稱此地為莎士比亞的學校。

(2) Markets 市集

周六的農夫市集(圖片來源: Farmshop.co.uk)

如果可以的話,周五周六來逛Stratford-upon-Avon會更熱鬧,周五的市集(Friday Charter Market)大約有40個攤商,周六市集依可分為兩種,一種為古董及手工藝市集(Antiques & Craft Markets),另一種則是農夫市集(Farmers' Market ),販賣當地的農產品。周日與銀行休假日(Sundays & Bank Holidays)在河畔另有手工藝以及特殊市集,這個市集曾在2014年獲得年度最佳私人市集獎。

Charter Market: 周五 0900~1600
Farmers' Market: 每個月第一&三個周六 0900~1500
Antiques & Craft Markets: 每個月第二&四個(及第五個)周六 0900~1600

(3) 皇家莎士比亞劇院 Royal Shakespeare Theatre


Royal Shakespeare Theatre (原始圖片作者David Dixon)

如果對看劇有興趣的,不妨來趟雅芳河畔的莎士比亞劇院,現正上演的劇碼,請上官方網站https://www.rsc.org.uk/查詢以及購票。如果對劇沒有興趣,這裡有餐廳,或是也可爬上他們的塔(票價2.5鎊資訊請點這裡),鳥瞰Startford-upon-Avon這個美麗小鎮的風景。

(4) 遊船Boat trip


River Avon

河岸邊是一個很舒服的地方,可以看到很多天鵝以及雁鴨悠遊自在的游泳,如果天氣好,在岸邊乘著風發發呆,也是一大享受。其實雅芳河在工業時革命代,曾經是相當繁忙的河路,現在盛況不再,留下的只有靜謐以及回憶。這裡有提供遊船服務,可以沿途欣賞岸邊風光,並更加親進歷史的足跡。如果想要輕鬆自在自己玩,順便練練手臂,這邊也可以租小船自己划。

這裡的遊船公司有:Avon Boating, Canal and River Tours, Bancroft Cruisers, Countess of Evesham

(5) 蝴蝶農場 Butterfly Farm
以前自由之身,想去哪裡就去哪裡,但現在降級(?)當了媽,景點偵測器會莫名搜尋到一些寓教於樂的地方,恩,這個地方可說是歐洲最大蝴蝶農場之一,收藏許多昆蟲,如果小孩們覺得看房子無聊,這邊可以列入考慮。門票資訊請點官網:http://www.butterflyfarm.co.uk/attraction/

(6) 市區逛街

還沒有遊客的的街道

逛街不一定要購物,但是能夠有時間在這充滿歷史的小鎮,漫無目的走走看看,是一件令人開心的事情,甜點小店、咖啡店、各個品牌店、百貨公司,雖然為數不算多,但惝佯在這個漂亮的地方,就是一種幸福。

很多泰迪熊的店

Shakespeare's Birthplace Trust總部

不可或缺的紀念品店

Stratford-upon Avon是一個相當漂亮的地方,其實我到此刻還相當懷念。不過,當日最難忘的回憶居然是,傍晚悠哉走在路上,突然一陣大風來襲,拿在手上的5 House Pass就這麼被風吹跑了,追趕門票的同時,對街有一個英國阿嬤剛好站在窗邊,還大叫告訴我票往哪裡飛,最後,票依然失蹤了,但是卻感受到小鎮濃濃的人情味。


Shakespeare's Birth Trust官方網站(相關資訊、票價、開放時間):請點這裡

35 則留言:

  1. 您好, 請問如果在英國火車網站上要訂兩大兩小火車票, 要坐在一起, 且一起共用一張桌子, 在訂位選項要怎填呢? 謝謝您!

    回覆刪除
    回覆
    1. ㄧ般ㄧ起訂票,位置都會劃在一起。需要桌子的話,在訂位過程中注意看,如果可以勾選座位偏好,就把"table seat"勾選起來,如果系統還有這種位置,到時候就應該可坐到有桌子的座位~

      刪除
  2. 您好,
    請問如果用在英國機場買的SIM卡 ,1.要如何打英國當地的手機及室內電話 ?2.如何分辨是手機還是室內電話?3.如何分辨是長途電話還是local ?4.如何打回台灣 ?謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. Hello
      1. 用英國sim卡打英國電話,就跟用台灣sim卡撥台灣電話一樣喔,例如室內電話是01603722722,就直撥01603722722即可,手機也一樣,假設電話是07123123123,則也按這組號碼就可以。
      2. 一般來說,普通手機是"7"開頭,例如07*********,其餘就以室內電話為主,開頭一些號碼是代表當地的區碼,例如020 7641 2500,020代表的是倫敦。還有一些是付費電話,例如0843,0844這種是商業電話,用手機打過去要額外收費。
      3. 英國sim卡打英國境內都是同一費率。
      4. 開頭加台灣國碼886然後去0:例如台灣室內電話是(02)22110022,則打+886222110022或00886222110022,假設手機是0932123456,則撥+886932123456或+886932123456

      刪除
  3. 你好,請問英國治安狀況如何? Shepherds Bush 會是合適的住宿點嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 英國治安還好!CCTV到處都是。
      鄉下地方的話治安其實還不錯,也很有人情味,如果在倫敦,就自己稍微小心一下就好,錢財不露白,東西收好,因為在這種大都市一定會有宵小,但是不需要過於緊張,市中心警察很多,我一個女生自己走在倫敦街頭並不會害怕。到熱鬧的地方逛街要小心錢包,還有晚上不要一個人走在不熟悉的暗巷。

      Shepherds Bush還OK,有地鐵站也有大型購物中心。

      刪除
  4. 我只經過其中兩間房子,但經過時並不知道,哈哈,只看到好多人而已。還記得在那裡吃了一個好吃的鴨肉派(我忘了正確名字,是鴨肉做成的)

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實房子沒有作功課的話,還真的會搞不清楚阿,我以前出去玩的時候,經常照了一堆照片,但不知道自己在照啥,倒是吃的真的會記得,哇哈哈!

      刪除
  5. 請問一定要買票才能進去這個城市嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不是的,只有進去參觀這些房子才需要門票~

      刪除
  6. 想請問星期六是否不會有advance票,因為我計劃3/6會由倫敦去Stratford-upon-Avon住一日,看了好多天,也不見有advance票。。。?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不一定
      這條路線有一些周末的時段也有advance車票
      你可以再等一等,雖然不見得一定會再釋出便宜的advance,但是票價也不會再貴了,就算當天再買也會是這個價錢

      刪除
  7. Dear Abby,
    請問前往Stratford-upon-Avon和Cotswold的交通是否只有從London 出發?
    這兩個地方可否安排在同一天,時間足夠嗎?
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 這兩者間的交通不算方便,如要自助旅行,一天的時間不足夠喔
      若只有一天的時間,可以去找一下科茲窩的tour,省去交通麻煩

      刪除
  8. Dear Abby,
    那麼這兩個地方是否只可以倫敦往返?
    在Heathrow Airport 或Birmingham Airport 可否辦理Two Together Railcard?
    另外,North Yorkshire Moors National Park 的䒱氣火車車票是否要每站買票? 因為在官網上沒有提及一天自由上落的車票?
    不好意思, 要再麻煩你.

    回覆刪除
    回覆
    1. 也不是。例如Statford-upon Avon,如果你會進Birmingham,從Birmingham Snow Hill station出發有直達車到Statford-upon Avon,車程只需要40-50分鐘,比從London出發還快。

      Railcard只能在國鐵局火車站辦理。Heathrow Airport裡雖然就有火車站,但剛好不是國鐵局火車站,所以不能辦。Birmingham Airport裡沒有火車站,所以不能辦,最近的火車站為Birmingham International,或是到Birmingham市中心找其他火車站辦也可以。

      我查了一下North Yorkshire Railway,有提到"All of our tickets are valid for any train on your chosen day, and all are valid for break of journey in either direction."所以是可以中途下車的。
      https://www.nymr.co.uk/fares

      刪除
    2. 謝謝你的資料,我會再細閲網頁!
      RAILCARD 於星期六或星期日可以辦理嗎?
      因為我較我姐姐早兩天到倫敦,我可否代她們辦理嗎?

      刪除
    3. 週末也可以辦。
      可以先去辦沒問題~

      刪除
  9. Hi Abby,
    如果我從倫敦坐火車到Stratford upon Avon, 打算住兩晩, 期間利用巴士前往Bilbury, Burton on the Water, Morton in Marsh, 再返回Stratford upon Avon這樣可行嗎?

    如果租車自駕的話,在Stratford upon Avon前往上述的地方路線容易嗎?因為未有試過在英國開車。GPS有嗎?和在這些地方泊車如何?
    請指教。謝謝你

    回覆刪除
    回覆
    1. 搭公車從Stratford-upon-Avon到Moreton in Marsh大概約一個半小時,所以來回也不是不可以,只是比較累一點。或是第一天先玩statford upon avon,之後坐公車往cotswolds(住Cotswolds),第二天玩Cotswolds,第三天看你們要繼續玩Cotswolds,或是往牛津玩也可以,不遠(Moreton in Marsh可搭直達火車去Oxford,車程約35分)。

      往返兩地自駕是最快的,路線算容易。GPS要租。Parking的部分你可以參考這裡http://www.cotswold.gov.uk/residents/environment/parking-and-public-toilets/car-parks/

      刪除
  10. Dear Abby,

    如果於National Rail網上買車票,請問如選用手機收車票,是否不用再兌換實體票?
    如果於車站取票,是否可於一個車站一併換領其他車票?

    不好意思要多問

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi Bread,
      m-Ticket就是車票,不需要再去換實體票。
      如選擇車站取票,可以在同一個車站一起領票,訂票的時候,會問你希望在哪個車站取票,都點選同一個就可以了。

      刪除
  11. Dear Abby:我想為了時間的縮短,是否選擇從倫敦出發的Day Tour會比較好?若是,在英國有沒有推薦的Day Tour公司呢??

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果你一天只有要參觀Stratford-upon-Avon,那自己去就好了,可以玩得比較自在,而且早一點訂火車票也還滿便宜的。

      如果是一日要跑多個景點,day tour比較方便。我其實沒有特別推薦的團,幾家熱門旅行社服務都差不多,例如 Evan Evans Tours, Golden Tours, Premium Tours, Rabbie's Tours等等,重點是要找到行程喜歡、價格可以接受的就好。

      刪除
  12. Abby您好:
    你的部落格寫得好有條理,照片也拍得令人每個點都想駐足。
    想請問Stratford有寄行李的地方嗎? 沒有的話可真傷腦筋了。
    謝謝您喔~

    回覆刪除
    回覆
    1. 你指Stratford-upon-Avon是嗎?(因為倫敦有個Statford)

      Stratford-upon-Avon的確沒有什麼大眾寄行李的好地方,但我google到一間店,可以寄行李,周六日沒有營業,如果你有興趣,可以寫信跟他們詢價https://www.mbe.co.uk/stratforduponavon/touristservices

      或是寫信問一下Stafford-upon-Avon的遊客中心,問一下可否寄行李,或是知不知道有哪個旅館接受遊客臨時寄行李。http://www.visitstratforduponavon.co.uk/contact-us

      刪除
  13. 今天從牛津搭National Express巴士過去,巴士站在Stratford 東邊,會先經過information center, 他們建議可以寄行李在tudor world 博物館,一件行李1鎊,打烊時間17:30,給需要的人參考喔!

    回覆刪除
    回覆
    1. 太棒了!謝謝你的資訊!!

      刪除
  14. 我也要在Stafford-upon-Avon寄行李,謝謝你們的資訊!太實用了!

    回覆刪除
  15. 請問火車站名是startford-upon-avon嗎?上國鐵網要訂火車票,只有從Euston發車到Stafford這個站名?

    回覆刪除
    回覆
    1. 莎士比亞故鄉是"Stratford-upon-Avon"

      "Stratford"這站是在倫敦裡喔

      刪除
    2. 哈哈哈,是我輸入錯誤,已訂好5/24中午12:06到Stratford-upon-Avon,回程搭17:36的火車,請問只有半天,還要吃午餐,打算購買2for1參觀五間房子的門票,這樣的行程會不會太趕?或是您有建議的必參觀景點?距離火車站不會太遠的...

      刪除
    3. 那午餐在火車上吃ㄧ吃就好啦,半天時間很保貴的XD

      Mary Arden's Farm比較遠、Anne Heathway's Cottage(但後者我覺得不錯)跟市中心在不同方向,如果來不及的話就算了。

      莎士比亞Birthplace和Hall's Croft是一定要去的,市中心可走走繞繞看建築,還有河邊也可去看看,我以前遇到超多天鵝....你看下這個map,景點位置就可以知道
      https://www.visitstratforduponavon.co.uk/documents/visitormapandguide.pdf

      刪除